Inscriptiones Graecae

«

IG VI 1, 363

»
Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer für Philostratos aus Athen
Basis
Marmor
Anfang 3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1⟦– – – – – – – – –⟧
2⟦– – – – – – – – –⟧

3ἀγαθῇ τύχῃ.
4δόγματι τῆς Ὀλυμπι
5κῆς βουλῆς Φλ(άβιον) ❦
6Φιλόστρατον Ἀθη–
7ναῖον, τὸν σοφιστήν,
8ἡ λαμπροτάτη πατρίς.
❦ ❦
vacat 0,29


1⟦- - -⟧
2⟦- - -⟧

3Zu Glück und Heil!
4Auf Beschluss des Olympi-
5schen Rates (ehrte) den Fl(avius)
6Philostratos aus A-
6then, den Sophisten,
8seine glänzende Vaterstadt.
❦ ❦
vacat 0,29
XML-Ansicht